Speak Lord: Of the new life you gift to us

 

Lateran basilica interior

The readings of yesterday’s feast, the Dedication of the Lateran Basilica, had much to say of washing, renewal, purification, re-generation. That work of God to make us new is our confidence as we do our best to live life well, by his grace and strength. Our efforts are sustained in a particular way by the grace received in Holy Baptism.

The waters of a river give joy to God’s city, the holy place where the Most High dwells.

God is for us a refuge and strength,
a helper close at hand, in time of distress,
so we shall not fear though the earth should rock,
though the mountains fall into the depths of the sea.

The waters of a river give joy to God’s city, the holy place where the Most High dwells.

The waters of a river give joy to God’s city,
the holy place where the Most High dwells.
God is within, it cannot be shaken;
God will help it at the dawning of the day.

The waters of a river give joy to God’s city, the holy place where the Most High dwells.

The Lord of hosts is with us:
the God of Jacob is our stronghold.
Come, consider the works of the Lord,
the redoubtable deeds he has done on the earth.

The waters of a river give joy to God’s city, the holy place where the Most High dwells.

Psalm 45:2-3,5-6,8-9

In the baptistery of St John Lateran there is a famous and ancient text written high above the font.

Lateran basilica detail

Composed in the 430s in Latin couplets by Pope Sixtus III in the 430s, in English translation it reads:

Here is born in Spirit-soaked fertility
a brood destined for another City,
begotten by God’s blowing
and borne upon this torrent
by the Church their virgin mother.
Reborn in these depths they reach for
heaven’s realm,
the born-but-once unknown by felicity.
This spring is life that floods the world,
the wounds of Christ its awesome source,
Sinner sink beneath this sacred surf
that swallows age and spits out youth.
Sinner here scour away down to innocence,
for they know no enmity who are by
one font, one Spirit, one faith made one.
Sinner, shudder not at sin’s kind and number,
for those born here are holy.

Translation by Aidan Kavanagh, OSB in The Shape of Baptism: The Rite of Christian Initiation, p49f).

  • From what do you still need to be set free? Bring that needs to the Lord in prayer?
  • For what has he given you the new life of baptism? How will you live that today?

Photographs of the baptistery of the Lateran Basilica  (c) 2014, Allen Morris.

Advertisements

One thought on “Speak Lord: Of the new life you gift to us

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s